English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A quadrangular capital. Each upper corner has a volute of about 12-13 cm in size. In the middle of each of the four side panels framed by these corner volutes, there is a geometric relief decoration in the shape of three half-cubes stacked vertically on top of one another (geometric representation of a floral pattern ?).
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
A quadrangular capital. Each upper corner has a volute of about 12-13 cm in size. In the middle of each of the four side panels framed by these corner volutes, there is a geometric relief decoration in the shape of three half-cubes stacked vertically on top of one another (geometric representation of a floral pattern ?).
Chapiteau de forme quadrangulaire. À chaque angle, une volute au bord supérieur de 12-13 cm de développement. Au milieu de chacun des quatre panneaux délimités par ces volutes d'angle, un relief de forme géométrique, qui représente trois demi-cubes disposés verticalement l'un au-dessus de l'autre (géométrisation de formes florales?).
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 113, n° 145. H. de Contenson, dans J. Vercoutter, Aksha I, p. 25, note 26, pl. I, n° 4-5.
تعليق عام
Lieu de découverte: Campagne de fouilles de 1961. Mission franco-argentine J. Vercoutter - A. Rosenwasser. L'objet a été découvert pendant le dégagement de la basilique chrétienne d'Aksha, dans la partie centrale de l'édifice. Material: Grès rouge sombre. Chapiteau entier avec sa base (11 cm. de haut) et la table supérieure sur laquelle s'appuyait le plafond (hauteur de la table 4 cm.). Entre base et table supérieure, la partie sculptée est à 21 cm. de haut.
الصور
Attachments