English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Grande cuve en pâte commune orange rosé (limon du Nil et dégraissant végétal). Il s'agit de la plus grande poterie mise au jour dans ce cimetière. Elle possède un fond plat, une panse convexe et une large ouverture terminée par une lèvre convexe en bourrelet. Un seul bouton décoratif en relief a été appliqué sous la lèvre et cerné par un cercle incisé. Le lissage est soigné mais n'a pas fait disparaitre les marques de la cordelette qui a été utilisée lors du tournage.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Large vat made from common, pink-orange clay (Nile mud and organic temper). This vessel is the largest piece of pootery unearthed in this cemetery. It has a flat base, a convex body and a wide mouth ending in a convex beaded lip. The vessel was decorated with a single appliqué motif, located just below the lip and surrounded by an incised circle. The polish was carefully applied, but did not erase the marks of the string used during the process of throwing.
Large vat made from common, pink-orange clay (Nile mud and organic temper). This vessel is the largest piece of pootery unearthed in this cemetery. It has a flat base, a convex body and a wide mouth ending in a convex beaded lip. The vessel was decorated with a single appliqué motif, located just below the lip and surrounded by an incised circle. The polish was carefully applied, but did not erase the marks of the string used during the process of throwing.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Maley J., "La nécropole de la vallée occidentale (MX.-TC)", in Vercoutter Jean, Mirgissa II, Paris, 1975, p; 244, fig. 13,1.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, TC 35-1 IM 1027.
Images
Attachments
