The Global Egyptian Museum

Five models of miniature tools: a) adze blade (3 x 0,9 x 0,1 cm), b) saw blade ( 3,7 x 0,7 x 0,1 cm), c) awl with square cross-section, tapered at one end (3, 6 x 0,4 cm), d) chisel (2,6 x 0,1 cm), e) curved blade of undetermined usage (3,6 x 0,4 x 0,1 cm). These little models, which were all found in the same foundation deposit, are reminiscent of wood working and carpenter's tools. Their presence in the foundation deposit magically perpetuates the construction of the structure built over them.

Cinq modèles d'outils miniatures: a) lame d'herminette (3 x 0,9 x 0,1 cm), b) lame de scie (3,7 x 0,7 x 0,1 cm), c) poinçon à section carrée, effilé à l'une des extrémités (3,6 x 0,4 cm), d) ciseau (2,6 x 0,3 x 0,1 cm),
e) lame incurvée de nature indéterminée (3,6 x 0,4 x 0,1 cm). Ces petits modèles qui proviennent tous du même dépôt de fondation, évoquent les outils de charpentiers et de menuiserie. Par leur présence dans les dépôt, ils pérennisent magiquement la construction de l'édifice qui les surmontait.

Five models of miniature tools: a) adze blade (3 x 0,9 x 0,1 cm), b) saw blade ( 3,7 x 0,7 x 0,1 cm), c) awl with square cross-section, tapered at one end (3, 6 x 0,4 cm), d) chisel (2,6 x 0,1 cm), e) curved blade of undetermined usage (3,6 x 0,4 x 0,1 cm). These little models, which were all found in the same foundation deposit, are reminiscent of wood working and carpenter's tools. Their presence in the foundation deposit magically perpetuates the construction of the structure built over them.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments