English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Five models of miniature tools: a) adze blade (3 x 0,9 x 0,1 cm), b) saw blade ( 3,7 x 0,7 x 0,1 cm), c) awl with square cross-section, tapered at one end (3, 6 x 0,4 cm), d) chisel (2,6 x 0,1 cm), e) curved blade of undetermined usage (3,6 x 0,4 x 0,1 cm). These little models, which were all found in the same foundation deposit, are reminiscent of wood working and carpenter's tools. Their presence in the foundation deposit magically perpetuates the construction of the structure built over them.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Five models of miniature tools: a) adze blade (3 x 0,9 x 0,1 cm), b) saw blade ( 3,7 x 0,7 x 0,1 cm), c) awl with square cross-section, tapered at one end (3, 6 x 0,4 cm), d) chisel (2,6 x 0,1 cm), e) curved blade of undetermined usage (3,6 x 0,4 x 0,1 cm). These little models, which were all found in the same foundation deposit, are reminiscent of wood working and carpenter's tools. Their presence in the foundation deposit magically perpetuates the construction of the structure built over them.
Cinq modèles d'outils miniatures: a) lame d'herminette (3 x 0,9 x 0,1 cm), b) lame de scie (3,7 x 0,7 x 0,1 cm), c) poinçon à section carrée, effilé à l'une des extrémités (3,6 x 0,4 cm), d) ciseau (2,6 x 0,3 x 0,1 cm), e) lame incurvée de nature indéterminée (3,6 x 0,4 x 0,1 cm). Ces petits modèles qui proviennent tous du même dépôt de fondation, évoquent les outils de charpentiers et de menuiserie. Par leur présence dans les dépôt, ils pérennisent magiquement la construction de l'édifice qui les surmontait.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAV1 D5; S 384, a-e. État de conservation: Oxydé.
الصور
Attachments