English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Sherd from a lovely Old Kerma ceramic vessel: a hemispherical bow with an inward folded lip of fine red clay with a black rim. The rim and the inside have been blackned by soot and are very shiny. The surface has been burnished, probably with a pebble, giving it the rippled effect so commonly found on A-Group vessels. It was covered with a slip and polished. The decoration is very common: a double zigzag under the lip.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sherd from a lovely Old Kerma ceramic vessel: a hemispherical bow with an inward folded lip of fine red clay with a black rim. The rim and the inside have been blackned by soot and are very shiny. The surface has been burnished, probably with a pebble, giving it the rippled effect so commonly found on A-Group vessels. It was covered with a slip and polished. The decoration is very common: a double zigzag under the lip.
Tesson provenant d'une belle céramique du Kerma Ancien: un bol à la panse hémisphérique et à la lèvre remplie à l'intérieur et refermée. La pâte fine, rouge à bord noir. Le bord et l'intérieur ont été enfumés et sont très brillants. La surface a été polie, peut-être avec un galet, ce qui lui donne cet aspect ridé que l'on rencontre fréquemment au Groupe A. Elle a été couverte d'un engobe et lustrée. Le décor est très fréquent: une ligne double de zigzags sous la lèvre.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 407, fig. 304c. Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 116, n°246.
تعليق عام
Lieu de découverte: SKC3
الصور
Attachments