The Global Egyptian Museum

Fine Old Kerma ware sherd. The black Nile mud clay has been decanted and mixed with an extremely fine organic temper. The sherd is of a bowl decorated in the C-Group style that was common during the Old Kerma period. The bowl had a small flat base, a carinated body and a bevelled rim. The interior surface and lip was grey while the exterior surface was orange. The decoration is particularly well executed: a strip with a XXX motif below the lip and a geometrical pattern on the body - here, concentric diamonds on a background of small hatching made with a roller stamp. The exterior surface has been polished, that of the interior simply smoothened with a fine brush.

Tesson du Kerma Ancien en poterie fine. La pâte noire est de l'argile du Nil décantée à laquelle on a ajouté un dégraissant végétal très fin. Le tesson provient d'un bol dont le décor est inspiré du Groupe C mais fréquent au Kerma Ancien: bol à petit fond plat et panse carénée, à la lèvre taillée en oblique. L'intérieur et la lèvre sont gris et la face extérieure orangée. Le décor est particulièrement soigné: une bande imprimée au poisson sous la lèvre, un décor géométrique sur la panse, ici des losanges concentriques qui se détachent sur un fond de petites hachures imprimées à la molette. La face extérieure a été lustrée, l'intérieur simplement lissé avec une brosse fine.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments