English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
This vase was placed near the feet of the deceased, within its coffin which was stored along with others in a rock-cut tomb at Mirgissa/Iken. The globular body, with a wide, short neck and a convex, flared lip are characteristic of this period. The clay is relatively coarse, red with a black cross-section, and was covered by a brick-red slip that has mostly disappeared.
Ce vase était placé aux pieds du défunt, à l'intérieur de son cercueil rangé parmi d'autres dans une tombe rupestre de Mirgissa/Iken. Il est caractéristique de la période avec sa panse globulaire, le col large et court et la lèvre convexe évasée. La pâte, assez grossière, rouge à tranche noire, a été recouverte d'un engobe rouge brique, en grande partie disparu.
This vase was placed near the feet of the deceased, within its coffin which was stored along with others in a rock-cut tomb at Mirgissa/Iken. The globular body, with a wide, short neck and a convex, flared lip are characteristic of this period. The clay is relatively coarse, red with a black cross-section, and was covered by a brick-red slip that has mostly disappeared.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 49, fig. 11, 2.
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 3-I3-2; IM 605.
Imagems
Attachments