English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This vase was placed near the feet of the deceased, within its coffin which was stored along with others in a rock-cut tomb at Mirgissa/Iken. The globular body, with a wide, short neck and a convex, flared lip are characteristic of this period. The clay is relatively coarse, red with a black cross-section, and was covered by a brick-red slip that has mostly disappeared.
Ce vase était placé aux pieds du défunt, à l'intérieur de son cercueil rangé parmi d'autres dans une tombe rupestre de Mirgissa/Iken. Il est caractéristique de la période avec sa panse globulaire, le col large et court et la lèvre convexe évasée. La pâte, assez grossière, rouge à tranche noire, a été recouverte d'un engobe rouge brique, en grande partie disparu.
This vase was placed near the feet of the deceased, within its coffin which was stored along with others in a rock-cut tomb at Mirgissa/Iken. The globular body, with a wide, short neck and a convex, flared lip are characteristic of this period. The clay is relatively coarse, red with a black cross-section, and was covered by a brick-red slip that has mostly disappeared.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 49, fig. 11, 2.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 3-I3-2; IM 605.
Afbeeldingen
Attachments