English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase typical of the Classic Kerma period, originating from a very wealthy burial. This caliciform bowl has the shape of a ''tulip'', with a small, flattened base, a dark red body, a wide irregular rim and a well-defined white band in the middle. The body profile is S-shaped. The clay is very thin (less than 4mm thick) and made of fine, very shiny silt mud. Two signs were carved on the bottom of the body after firing. These symbols seem to be inspired by hieroglyphic signs, one of them the sign nefer (''beautiful, good, perfect'').
Vase provenant d'une tombe très riche, caractéristique du Kerma Classique. Ce bol caliciforme est en forme de "tulipe" avec un petit fond aplati, une panse rouge foncé, un large bord noir irrégulier, et une bande blanche intermédiaire fortement marquée. Le profil de la panse est en S. La pâte, très mince, moins de 4 mm d'épaisseur, est en argile limoneuse fine, fortement lustrée. Deux signes ont été gravés après cuisson à la base de la panse, signes qui peuvent s'inspirer de signes hiéroglyphiques dont le signe nefer ("beau, bon, parfait")
Vase typical of the Classic Kerma period, originating from a very wealthy burial. This caliciform bowl has the shape of a ''tulip'', with a small, flattened base, a dark red body, a wide irregular rim and a well-defined white band in the middle. The body profile is S-shaped. The clay is very thin (less than 4mm thick) and made of fine, very shiny silt mud. Two signs were carved on the bottom of the body after firing. These symbols seem to be inspired by hieroglyphic signs, one of them the sign nefer (''beautiful, good, perfect'').
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Vila André, " Les masques funéraires", dans J. Vercoutter, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 238, fig. 9 A et pl. XXX, 2 et XXXV, 5.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M III, T. 2-18. État de conservation: Ce vase a été reconstitué.
Afbeeldingen
Attachments