English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
This is a grouping of eleven relatively short braids of brown hair. None of the extremities of these braids appear to have been originally cut. All strands are braided fairly tightly, except one that is much looser. This set of braids was found near the head of the deceased of tomb 58, a presumably female adult.
Il s'agit d'un ensemble de onze tresses de cheveux bruns et d'assez petite longueur. Aucune extrémité de ces tresses ne semble avoir été coupée à l'origine. À l'exception d'une mèche tressée plus lâchement, toutes les mèches sont tressées assez serrées. Cet ensemble de tresses fut retrouvé près du crâne du sujet inhumé dans la tombe 58, soit un adulte de sexe féminin présumé.
This is a grouping of eleven relatively short braids of brown hair. None of the extremities of these braids appear to have been originally cut. All strands are braided fairly tightly, except one that is much looser. This set of braids was found near the head of the deceased of tomb 58, a presumably female adult.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 80.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M X T.58-Q. Material: Cheveux.
Imágenes
Attachments