English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This is a grouping of eleven relatively short braids of brown hair. None of the extremities of these braids appear to have been originally cut. All strands are braided fairly tightly, except one that is much looser. This set of braids was found near the head of the deceased of tomb 58, a presumably female adult.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il s'agit d'un ensemble de onze tresses de cheveux bruns et d'assez petite longueur. Aucune extrémité de ces tresses ne semble avoir été coupée à l'origine. À l'exception d'une mèche tressée plus lâchement, toutes les mèches sont tressées assez serrées. Cet ensemble de tresses fut retrouvé près du crâne du sujet inhumé dans la tombe 58, soit un adulte de sexe féminin présumé.
This is a grouping of eleven relatively short braids of brown hair. None of the extremities of these braids appear to have been originally cut. All strands are braided fairly tightly, except one that is much looser. This set of braids was found near the head of the deceased of tomb 58, a presumably female adult.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 80.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M X T.58-Q. Material: Cheveux.
Images
Attachments