English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small braid of hair composed of three very distinct elements. In the centre, a rather wide braid with about 10 twists of the three strands of hair (5,5 cm long, 1 cm thick). On one of the sides, this braid is divided up into two smaller and very tight braids. The first of these smaller braids corresponds to one strand divided in three. The second is composed of two strands. These two smaller braids are cut short (2 cm in length, 0,5 cm in thickness). The large middle braid ends because two of the strands of hair are shorter than the third strand by 4 cm (0,2 cm).
Il s'agit d'une petite tresse de cheveux composée de trois éléments distincts. Au centre, une tresse assez épaisse composée d'une dizaine de croisements entre les trois mèches (longueur 5,5 cm, épaisseur 1 cm). Sur un côté, cette tresse se divise en deux petites tresses très serrées. La première résulte de la division en trois d'une seule mèche alors que la seconde est composée à partir de deux mèches. Ces deux petites tresses sont coupées net (longueur 2 cm, épaisseur 0,5 cm). Enfin, sur l'autre extrémité, la tresse épaisse du centre s'achève, deux de ses mèches s'arrêtant, la troisième se poursuivant sur 4 cm (épaisseur 0,2 cm).
Small braid of hair composed of three very distinct elements. In the centre, a rather wide braid with about 10 twists of the three strands of hair (5,5 cm long, 1 cm thick). On one of the sides, this braid is divided up into two smaller and very tight braids. The first of these smaller braids corresponds to one strand divided in three. The second is composed of two strands. These two smaller braids are cut short (2 cm in length, 0,5 cm in thickness). The large middle braid ends because two of the strands of hair are shorter than the third strand by 4 cm (0,2 cm).
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 179, fig. 72 D, g.
Comentário general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M X T. 124-S-Q. Material: Cheveux.
Imagems
Attachments