English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small braid of hair composed of three very distinct elements. In the centre, a rather wide braid with about 10 twists of the three strands of hair (5,5 cm long, 1 cm thick). On one of the sides, this braid is divided up into two smaller and very tight braids. The first of these smaller braids corresponds to one strand divided in three. The second is composed of two strands. These two smaller braids are cut short (2 cm in length, 0,5 cm in thickness). The large middle braid ends because two of the strands of hair are shorter than the third strand by 4 cm (0,2 cm).
Il s'agit d'une petite tresse de cheveux composée de trois éléments distincts. Au centre, une tresse assez épaisse composée d'une dizaine de croisements entre les trois mèches (longueur 5,5 cm, épaisseur 1 cm). Sur un côté, cette tresse se divise en deux petites tresses très serrées. La première résulte de la division en trois d'une seule mèche alors que la seconde est composée à partir de deux mèches. Ces deux petites tresses sont coupées net (longueur 2 cm, épaisseur 0,5 cm). Enfin, sur l'autre extrémité, la tresse épaisse du centre s'achève, deux de ses mèches s'arrêtant, la troisième se poursuivant sur 4 cm (épaisseur 0,2 cm).
Small braid of hair composed of three very distinct elements. In the centre, a rather wide braid with about 10 twists of the three strands of hair (5,5 cm long, 1 cm thick). On one of the sides, this braid is divided up into two smaller and very tight braids. The first of these smaller braids corresponds to one strand divided in three. The second is composed of two strands. These two smaller braids are cut short (2 cm in length, 0,5 cm in thickness). The large middle braid ends because two of the strands of hair are shorter than the third strand by 4 cm (0,2 cm).
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 179, fig. 72 D, g.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M X T. 124-S-Q. Material: Cheveux.
Afbeeldingen
Attachments