English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small braid of hair composed of three very distinct elements. In the centre, a rather wide braid with about 10 twists of the three strands of hair (5,5 cm long, 1 cm thick). On one of the sides, this braid is divided up into two smaller and very tight braids. The first of these smaller braids corresponds to one strand divided in three. The second is composed of two strands. These two smaller braids are cut short (2 cm in length, 0,5 cm in thickness). The large middle braid ends because two of the strands of hair are shorter than the third strand by 4 cm (0,2 cm).
Il s'agit d'une petite tresse de cheveux composée de trois éléments distincts. Au centre, une tresse assez épaisse composée d'une dizaine de croisements entre les trois mèches (longueur 5,5 cm, épaisseur 1 cm). Sur un côté, cette tresse se divise en deux petites tresses très serrées. La première résulte de la division en trois d'une seule mèche alors que la seconde est composée à partir de deux mèches. Ces deux petites tresses sont coupées net (longueur 2 cm, épaisseur 0,5 cm). Enfin, sur l'autre extrémité, la tresse épaisse du centre s'achève, deux de ses mèches s'arrêtant, la troisième se poursuivant sur 4 cm (épaisseur 0,2 cm).
Small braid of hair composed of three very distinct elements. In the centre, a rather wide braid with about 10 twists of the three strands of hair (5,5 cm long, 1 cm thick). On one of the sides, this braid is divided up into two smaller and very tight braids. The first of these smaller braids corresponds to one strand divided in three. The second is composed of two strands. These two smaller braids are cut short (2 cm in length, 0,5 cm in thickness). The large middle braid ends because two of the strands of hair are shorter than the third strand by 4 cm (0,2 cm).
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 179, fig. 72 D, g.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M X T. 124-S-Q. Material: Cheveux.
Immaginei
Attachments