English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Small truncated vase with a convex base, sharply carinated body, wide but short neck and small convex lip. The Nile mud clay, greyish in colour and covered with a thick dark red slip, has been polished. This type of vessel, many examples of which exist in a variety of sizes, are frequently found in Classic Kerma burials as well as in Egyptian burials of the Second Intermediate Period.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small truncated vase with a convex base, sharply carinated body, wide but short neck and small convex lip. The Nile mud clay, greyish in colour and covered with a thick dark red slip, has been polished. This type of vessel, many examples of which exist in a variety of sizes, are frequently found in Classic Kerma burials as well as in Egyptian burials of the Second Intermediate Period.
Petit vase tronconique, au fond convexe, à la panse fortement carénée, au col large et court terminé par une petite lèvre convexe. La pâte est fine, à base d'argile du Nil, grisâtre, et recouverte d'une épaisse couche d'engobe rouge foncé et polie. Ce type de poterie, dont il existe des exemplaires de tailles variables, est fréquemment rencontré dans les sépultures Kerma Classique et égyptiennes de la Deuxième Période Intermédiaire.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 162 fig. 62 A, d et 63, 9.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 117-11; IM 514. État de conservation: La lèvre est brisée.
الصور
Attachments