English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small truncated vase with a convex base, sharply carinated body, wide but short neck and small convex lip. The Nile mud clay, greyish in colour and covered with a thick dark red slip, has been polished. This type of vessel, many examples of which exist in a variety of sizes, are frequently found in Classic Kerma burials as well as in Egyptian burials of the Second Intermediate Period.
Petit vase tronconique, au fond convexe, à la panse fortement carénée, au col large et court terminé par une petite lèvre convexe. La pâte est fine, à base d'argile du Nil, grisâtre, et recouverte d'une épaisse couche d'engobe rouge foncé et polie. Ce type de poterie, dont il existe des exemplaires de tailles variables, est fréquemment rencontré dans les sépultures Kerma Classique et égyptiennes de la Deuxième Période Intermédiaire.
Small truncated vase with a convex base, sharply carinated body, wide but short neck and small convex lip. The Nile mud clay, greyish in colour and covered with a thick dark red slip, has been polished. This type of vessel, many examples of which exist in a variety of sizes, are frequently found in Classic Kerma burials as well as in Egyptian burials of the Second Intermediate Period.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 162 fig. 62 A, d et 63, 9.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 117-11; IM 514. État de conservation: La lèvre est brisée.
Imágenes
Attachments