The Global Egyptian Museum

Goblet with a ring base, restricted mouth and simple lip, made from a fine pink clay. Two incised horizontal lines accentuate the location of the equatorial diametre on the exterior surface, which also bears a geometrical pattern painted in white. The latter is found directly below the lip and overlaps slightly with the double incision. It is composed of two series of three vertical lines and two series of fifteen small superimposed horizontal lines. Both patterns are alternately placed around the circumference of the vessel.

Gobelet à base annulaire, ouverture rétrécie et lèvre simple, réalisé dans une fine pâte rosée. Deux lignes horizontales incisées soulignent l'emplacement du diamètre équatorial sur la face externe, qui porte aussi un décor géométrique réalisé à la peinture blanche. Ce dernier, qui se développe directement sous la lèvre et chevauche légèrement la double incision, associe deux séries de trois lignes verticales et deux séries de quinze petites lignes horizontales superposées, les deux motifs étant disposés alternativement sur le pourtour du vase.

Goblet with a ring base, restricted mouth and simple lip, made from a fine pink clay. Two incised horizontal lines accentuate the location of the equatorial diametre on the exterior surface, which also bears a geometrical pattern painted in white. The latter is found directly below the lip and overlaps slightly with the double incision. It is composed of two series of three vertical lines and two series of fifteen small superimposed horizontal lines. Both patterns are alternately placed around the circumference of the vessel.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments