English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Goblet with a ring base, restricted mouth and simple lip, made from a fine pink clay. Two incised horizontal lines accentuate the location of the equatorial diametre on the exterior surface, which also bears a geometrical pattern painted in white. The latter is found directly below the lip and overlaps slightly with the double incision. It is composed of two series of three vertical lines and two series of fifteen small superimposed horizontal lines. Both patterns are alternately placed around the circumference of the vessel.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Goblet with a ring base, restricted mouth and simple lip, made from a fine pink clay. Two incised horizontal lines accentuate the location of the equatorial diametre on the exterior surface, which also bears a geometrical pattern painted in white. The latter is found directly below the lip and overlaps slightly with the double incision. It is composed of two series of three vertical lines and two series of fifteen small superimposed horizontal lines. Both patterns are alternately placed around the circumference of the vessel.
Gobelet à base annulaire, ouverture rétrécie et lèvre simple, réalisé dans une fine pâte rosée. Deux lignes horizontales incisées soulignent l'emplacement du diamètre équatorial sur la face externe, qui porte aussi un décor géométrique réalisé à la peinture blanche. Ce dernier, qui se développe directement sous la lèvre et chevauche légèrement la double incision, associe deux séries de trois lignes verticales et deux séries de quinze petites lignes horizontales superposées, les deux motifs étant disposés alternativement sur le pourtour du vase.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Ce type de vase est caractéristique des tombes du Groupe X, dans lesquelles on le trouve en grande abondance. La régularité de la forme et le caractère stéréotypé des décors dénotent une production à grande échelle dans des ateliers spécialisés. Lieu de découverte: Numéro de fouille: T.I, tombe 4, N.S.; S. 68.
الصور
Attachments