English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Wide goblet with a ring base, restricted mouth and simple lip, made from a fine pinkish clay. Two incised horizontal lines accentuate the location of the equatorial diametre on the exterior surface, which also bears a geometrical pattern painted in white. The latter is found directly below the lip and is composed of a frieze of concave circle segments slightly overlapping.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Large gobelet à base annulaire, ouverture rétrécie et lèvre simple, réalisé dans une fine pâte rosée. Deux lignes horizontales incisées soulignent l'emplacement du diamètre équatorial sur la face externe, qui porte aussi un décor géométrique réalisé à la peinture blanche. Ce dernier, qui se développe directement sous la lèvre, est constitué d'une frise de segments de cercles concaves se chevauchant légèrement.
Wide goblet with a ring base, restricted mouth and simple lip, made from a fine pinkish clay. Two incised horizontal lines accentuate the location of the equatorial diametre on the exterior surface, which also bears a geometrical pattern painted in white. The latter is found directly below the lip and is composed of a frieze of concave circle segments slightly overlapping.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 28, n° 315.
General Comment
Ce type de vase est caractéristique des tombes du Groupe X, dans lesquelles on le trouve en grande abondance. La régularité de la forme et le caractère stéréotypé des décors dénotent une production à grande échelle dans des ateliers spécialisés. Lieu de découverte: Numéro de fouille: CX2. T.2, no.12; S. 129.
Images
Attachments
