English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Lovely dish, typical of early New Kingdom production: the ring base is barely noticeable, the body is flat and flared and the lip straightens up and thins. The clay is coarse and common, orange with an organic temper. The exteriour is simply polished whereas the interior was covered with a shiny and polished thick red slip, which also surves to make the surface water-proof.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Jolie coupelle représentative de la production du début du Nouvel Empire: le fond est annulaire à peine marqué, la panse est plate et évasée, la lèvre se redresse et s'amincit. La pâte est grossière et commune, orangée avec un dégraissant végétal. L'extérieur est simplement lissé, mais l'intérieur est recouvert d'une épaisse couche d'engobe rouge polie, brillante qui a aussi l'intérêt d'imperméabiliser la surface.
Lovely dish, typical of early New Kingdom production: the ring base is barely noticeable, the body is flat and flared and the lip straightens up and thins. The clay is coarse and common, orange with an organic temper. The exteriour is simply polished whereas the interior was covered with a shiny and polished thick red slip, which also surves to make the surface water-proof.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF4-8-3. Material: Argile du Nil. État de conservation: Manque une partie de la lèvre.
Images
Attachments