English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
An oval-shaped jar with a flat base. The body becomes more restricted in the upper section and ends, without a neck, in a thinned lip that is thick inside. The clay is the white calcareous clay from Upper Egypt, although it is called ''Qena''. The vase is polished. A potter's mark was incised near the bottom before firing.
Vase ovoïde, mais avec un fond plat. La panse se resserre en montant et se termine, sans col, par une lèvre affinée et épaisse à l'intérieur. La pâte est l'argile calcaire blanche de Haute Égypte, pourtant appelée "Qena". Le vase est lissé. Une marque de potier a été incisée avant la cuisson près du fond.
An oval-shaped jar with a flat base. The body becomes more restricted in the upper section and ends, without a neck, in a thinned lip that is thick inside. The clay is the white calcareous clay from Upper Egypt, although it is called ''Qena''. The vase is polished. A potter's mark was incised near the bottom before firing.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Inédit.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF2, E, 30; IM 831. État de conservation: Reconstitué.
Immaginei
Attachments