English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
An oval-shaped jar with a flat base. The body becomes more restricted in the upper section and ends, without a neck, in a thinned lip that is thick inside. The clay is the white calcareous clay from Upper Egypt, although it is called ''Qena''. The vase is polished. A potter's mark was incised near the bottom before firing.
Vase ovoïde, mais avec un fond plat. La panse se resserre en montant et se termine, sans col, par une lèvre affinée et épaisse à l'intérieur. La pâte est l'argile calcaire blanche de Haute Égypte, pourtant appelée "Qena". Le vase est lissé. Une marque de potier a été incisée avant la cuisson près du fond.
An oval-shaped jar with a flat base. The body becomes more restricted in the upper section and ends, without a neck, in a thinned lip that is thick inside. The clay is the white calcareous clay from Upper Egypt, although it is called ''Qena''. The vase is polished. A potter's mark was incised near the bottom before firing.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF2, E, 30; IM 831. État de conservation: Reconstitué.
Abbildungen
Attachments