English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Quattro figurine a stampo, dalle basi piatte saldate, che rappresentano una rana, due tartarughe (?) e due vasi uniti in un punto.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vier gestansde figuurtjes, met gesoldeerde platte basissen. Zij stellen een kikker, twee schildpadden (?) en twee met elkaar verbonden vazen voor.
Four punched figurines, the flat bases of which are joined together, representing a frog, two turtles (?), and two vases joined together.
Quatre figurines estampées, aux bases plates soudées, représentant une grenouille, deux tortues(?) et deux vases soudés par un point.
Vier gestanzte Figürchen mit flachen verlöteten Basen. Sie stellen einen Frosch, zwei Schildkröten (?) und zwei an einer Stelle zusammengelötete Vasen dar.
Quatro figuras estampadas, com bases planas forjadas, representando uma rã, duas tartarugas (?) e dois vasos forjados para um ponto.
Cuatro figuritas troqueladas con las bases lisas soldadas, representando una rana, dos tortugas ? y dos vasos soldados por un punto.
Four punched figurines, the flat bases of which are joined together, representing a frog, two turtles (?), and two vases joined together.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Vila André, "Le cimetière Kerma", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p.236, 9a-b-c, pl.XXVI, 16-17-22. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.20, n°119.
Commento generale
Lieu de découverte: M III - T.2
Immaginei
Attachments