English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vier gestansde figuurtjes, met gesoldeerde platte basissen. Zij stellen een kikker, twee schildpadden (?) en twee met elkaar verbonden vazen voor.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Four punched figurines, the flat bases of which are joined together, representing a frog, two turtles (?), and two vases joined together.
Quatre figurines estampées, aux bases plates soudées, représentant une grenouille, deux tortues(?) et deux vases soudés par un point.
Vier gestanzte Figürchen mit flachen verlöteten Basen. Sie stellen einen Frosch, zwei Schildkröten (?) und zwei an einer Stelle zusammengelötete Vasen dar.
Quattro figurine a stampo, dalle basi piatte saldate, che rappresentano una rana, due tartarughe (?) e due vasi uniti in un punto.
Quatro figuras estampadas, com bases planas forjadas, representando uma rã, duas tartarugas (?) e dois vasos forjados para um ponto.
Cuatro figuritas troqueladas con las bases lisas soldadas, representando una rana, dos tortugas ? y dos vasos soldados por un punto.
Four punched figurines, the flat bases of which are joined together, representing a frog, two turtles (?), and two vases joined together.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Vila André, "Le cimetière Kerma", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p.236, 9a-b-c, pl.XXVI, 16-17-22. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p.20, n°119.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: M III - T.2
Afbeeldingen
Attachments