English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
This is an udjat-eye carved from very pure amethyst. The contours of the amulet were skilfully carved and follow the typical shape of this particular object. Both surfaces have been polished and slightly rounded. No incised details appear on the surface but, as the amethyst is very transparent, the suspension hole pierced through the length of the amulet is visible.
Il s'agit d'un oeil-oudjat taillé dans de l'améthyste très pure. Le pourtour de l'amulette est de facture très délicate et suit parfaitement les contours traditionnels de cet objet. Les deux faces sont polies et légèrement bombées. Aucun détail incisé n'apparaît sur la surface. L'améthyste, très claire, laisse voir le trou de suspension fait sur toute la longueur de l'amulette.
This is an udjat-eye carved from very pure amethyst. The contours of the amulet were skilfully carved and follow the typical shape of this particular object. Both surfaces have been polished and slightly rounded. No incised details appear on the surface but, as the amethyst is very transparent, the suspension hole pierced through the length of the amulet is visible.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Inédit.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1-13-8; S. 423 B.
Immaginei
Attachments