English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
This is an udjat-eye carved from very pure amethyst. The contours of the amulet were skilfully carved and follow the typical shape of this particular object. Both surfaces have been polished and slightly rounded. No incised details appear on the surface but, as the amethyst is very transparent, the suspension hole pierced through the length of the amulet is visible.
Il s'agit d'un oeil-oudjat taillé dans de l'améthyste très pure. Le pourtour de l'amulette est de facture très délicate et suit parfaitement les contours traditionnels de cet objet. Les deux faces sont polies et légèrement bombées. Aucun détail incisé n'apparaît sur la surface. L'améthyste, très claire, laisse voir le trou de suspension fait sur toute la longueur de l'amulette.
This is an udjat-eye carved from very pure amethyst. The contours of the amulet were skilfully carved and follow the typical shape of this particular object. Both surfaces have been polished and slightly rounded. No incised details appear on the surface but, as the amethyst is very transparent, the suspension hole pierced through the length of the amulet is visible.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1-13-8; S. 423 B.
Abbildungen
Attachments