English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
This is a circular earring, one of the surfaces of which is almost entirely smoothened. The ring is hollow and bevel-edged. On the exterior surface, the bevelled angle bears a delicate twisted rope moulding decoration applied on the preserved contour. The rope moulding decoration is in the shape of a thin braid 1 mm wide. The earring could have been suspended by means of the central opening, approximately 7 mms in diameter.
Il s'agit d'une boucle d'oreille, de forme circulaire, dont une des faces est presque complètement lissée. La boucle est creuse, et travaillée en biseau. Sur la surface externe, l'angle biseauté présente une fine torsade appliquée sur tout le pourtour conservé. Cette torsade prend la forme générale d'une fine tresse d'environ 1 mm de largeur. La suspension de la boucle d'oreille devait se faire directement par l'ouverture centrale d'environ 7 mm de diamètre.
This is a circular earring, one of the surfaces of which is almost entirely smoothened. The ring is hollow and bevel-edged. On the exterior surface, the bevelled angle bears a delicate twisted rope moulding decoration applied on the preserved contour. The rope moulding decoration is in the shape of a thin braid 1 mm wide. The earring could have been suspended by means of the central opening, approximately 7 mms in diameter.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Inédit.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1 19 6, S. 472. Material: Oxydé.
Immaginei
Attachments