English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
This is a circular earring, one of the surfaces of which is almost entirely smoothened. The ring is hollow and bevel-edged. On the exterior surface, the bevelled angle bears a delicate twisted rope moulding decoration applied on the preserved contour. The rope moulding decoration is in the shape of a thin braid 1 mm wide. The earring could have been suspended by means of the central opening, approximately 7 mms in diameter.
Il s'agit d'une boucle d'oreille, de forme circulaire, dont une des faces est presque complètement lissée. La boucle est creuse, et travaillée en biseau. Sur la surface externe, l'angle biseauté présente une fine torsade appliquée sur tout le pourtour conservé. Cette torsade prend la forme générale d'une fine tresse d'environ 1 mm de largeur. La suspension de la boucle d'oreille devait se faire directement par l'ouverture centrale d'environ 7 mm de diamètre.
This is a circular earring, one of the surfaces of which is almost entirely smoothened. The ring is hollow and bevel-edged. On the exterior surface, the bevelled angle bears a delicate twisted rope moulding decoration applied on the preserved contour. The rope moulding decoration is in the shape of a thin braid 1 mm wide. The earring could have been suspended by means of the central opening, approximately 7 mms in diameter.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1 19 6, S. 472. Material: Oxydé.
Abbildungen
Attachments