English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This is a circular earring, one of the surfaces of which is almost entirely smoothened. The ring is hollow and bevel-edged. On the exterior surface, the bevelled angle bears a delicate twisted rope moulding decoration applied on the preserved contour. The rope moulding decoration is in the shape of a thin braid 1 mm wide. The earring could have been suspended by means of the central opening, approximately 7 mms in diameter.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il s'agit d'une boucle d'oreille, de forme circulaire, dont une des faces est presque complètement lissée. La boucle est creuse, et travaillée en biseau. Sur la surface externe, l'angle biseauté présente une fine torsade appliquée sur tout le pourtour conservé. Cette torsade prend la forme générale d'une fine tresse d'environ 1 mm de largeur. La suspension de la boucle d'oreille devait se faire directement par l'ouverture centrale d'environ 7 mm de diamètre.
This is a circular earring, one of the surfaces of which is almost entirely smoothened. The ring is hollow and bevel-edged. On the exterior surface, the bevelled angle bears a delicate twisted rope moulding decoration applied on the preserved contour. The rope moulding decoration is in the shape of a thin braid 1 mm wide. The earring could have been suspended by means of the central opening, approximately 7 mms in diameter.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1 19 6, S. 472. Material: Oxydé.
Images
Attachments