The Global Egyptian Museum

Mooie keramiek vaas met bolvormig lichaam, een smalle kraag, benadrukt door een ingesneden lijn, een naar buiten vallende lip en voorzien van een korte tuit. Dit type dat herinnert aan de "zuigfles-vazen" van de vorige periode, is typisch voor de Klassieke Kerma periode.

Attractive ceramic vessel with a spherical waist and narrow neck. The shape of the neck is emphasised by an incised line, and at the top is a flared lip; at the level of the vessel's waist is a short beak. This type is reminiscent of the "feeding cups" of earlier periods, and is characteristic of the Classical Kerma epoch.

Schöne Keramik mit kugelförmigem Bauch, engem Hals, der durch eine eingeritzte Linie betont und durch eine erweiterte Lippe begrenzt wird und mit einer kurzen Tülle in Höhe des Bauches versehen ist. Dieser Typ läßt an "Milchflaschen" früherer Epochen denken. Er ist für die klassische Kerma-Kultur charakteristisch.

Bella ceramica dalla pancia sferica, collo stretto, sottolineato da una linea incisa e terminante con una bocca svasata e munita di un becco corto all'altezza della pancia. Questo tipo fa pensare ai "vasi-biberons" delle epoche anteriori. Esso è tipico del Kerma classico.

Linda cerâmica com bojo esférico e colo estreito, acentuado por uma linha incisa e terminada por um lábio largo; existe um bico curto à altura do bojo.  Este tipo assemelha-se aos vasos "biber&otilde;es" das épocas anteriores.  É característico do período Kerma clássico (por volta de 1750-1500 a. C.).

Bello recipiente de cuerpo esférico, cuello estrecho, resaltado por una línea incisa, borde exvasado y provisto de un pico corto al nivel de la panza. Este tipo hace pensar en los " vasos biberón " de épocas anteriores. Es característico del Kerma clásico.

Attractive ceramic vessel with a spherical waist and narrow neck. The shape of the neck is emphasised by an incised line, and at the top is a flared lip; at the level of the vessel's waist is a short beak. This type is reminiscent of the "feeding cups" of earlier periods, and is characteristic of the Classical Kerma epoch.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments