English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This pendant represents a bunch of grapes, the fruits being carved in relief. The reverse side is flat. It bears a suspension hole in the uppermost section. It most likely was comprised in the decoration motif of one of the many necklaces found in the small New Kingdom sanctuary dedicated to Hathor in the fortress at Mirgissa/Iken.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ce pendentif représente une grappe de raisin dont les fruits sont figurés en relief. Le revers est plat. Il porte un trou de suspension dans la partie supérieure. Il entrait vraisemblablement dans la composition d'un des nombreux colliers retrouvés dans le petit sanctuaire du Nouvel Empire de la forteresse de Mirgissa/Iken dédié à Hathor.
This pendant represents a bunch of grapes, the fruits being carved in relief. The reverse side is flat. It bears a suspension hole in the uppermost section. It most likely was comprised in the decoration motif of one of the many necklaces found in the small New Kingdom sanctuary dedicated to Hathor in the fortress at Mirgissa/Iken.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Thill Florence, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 129-130, n°176. Karlin C., "Le sanctuaire d'Hathor", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p.340, n°8, et p. 359, fig.46. Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 24, n°233.
General Comment
Lieu de découverte: Sanctuaire d'Hathor, 8
Images
Attachments
