English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
These two similar pieces of wood could have been the support of a now lost piece of furniture, possibly a chest. Their contours bare a resemblance to a stylised (lion's ?) leg placed on a small base, thus separating the object from the ground. At mid-height and in the upper section (thinned by half to allow the embedding of the part), two mortises indicate the presence of tenons (of which one of the parts preserved a fragment) which consolidated the unit.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
These two similar pieces of wood could have been the support of a now lost piece of furniture, possibly a chest. Their contours bare a resemblance to a stylised (lion's ?) leg placed on a small base, thus separating the object from the ground. At mid-height and in the upper section (thinned by half to allow the embedding of the part), two mortises indicate the presence of tenons (of which one of the parts preserved a fragment) which consolidated the unit.
Ces deux pièces similaires de bois devaient constituer le support d'un objet mobilier disparu, comme un coffret. Leur contour reproduit l'image stylisée d'une patte (de lion?) posée sur un petit support l'isolant de la surface sur laquelle l'objet se tenait. À mi-hauteur et dans la partie supérieure (désépaissie de moitié pour permettre l'encastrement de la pièce), deux mortaises indiquent la présence de tenons (dont l'une des pièces a conservé un fragment) qui consolidaient l'ensemble.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Karlin C., "Le sanctuaire d'Hathor", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 351 et 358, fig.38.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF2 Ab 26. Sanctuaire d'Hathor.
الصور
Attachments