English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Lovely bezel of a ring composed of a scarab, made from a hard green stone (jasper), in a gold setting carved with interlace motifs. The two preserved loops to which served to attach the ring are covered with gold. The reverse is decorated with a floral motif. All the scarab's anatomical details are depicted: head, clypeus, prothorax and elytra.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lovely bezel of a ring composed of a scarab, made from a hard green stone (jasper), in a gold setting carved with interlace motifs. The two preserved loops to which served to attach the ring are covered with gold. The reverse is decorated with a floral motif. All the scarab's anatomical details are depicted: head, clypeus, prothorax and elytra.
Très joli châton d'une bague composé d'un scarabée en pierre dure verte (jaspe) serti dans une monture en or gravée d'une tresse sur le plat. Les deux anneaux qui recevaient l'anneau sont conservés et encadrés de fils d'or. Le scarabée lui-même porte un décor floral sur le plat. Tous les détails anatomiques sont représentés: la tête, le clypeus, le prothorax et les elytres.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 151, n° 222. Vila André, "Le cimetière Kerma", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 235, n°7, pl. XXVI, 4.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M III, T.2.
الصور
Attachments