English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Lovely bezel of a ring composed of a scarab, made from a hard green stone (jasper), in a gold setting carved with interlace motifs. The two preserved loops to which served to attach the ring are covered with gold. The reverse is decorated with a floral motif. All the scarab's anatomical details are depicted: head, clypeus, prothorax and elytra.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Très joli châton d'une bague composé d'un scarabée en pierre dure verte (jaspe) serti dans une monture en or gravée d'une tresse sur le plat. Les deux anneaux qui recevaient l'anneau sont conservés et encadrés de fils d'or. Le scarabée lui-même porte un décor floral sur le plat. Tous les détails anatomiques sont représentés: la tête, le clypeus, le prothorax et les elytres.
Lovely bezel of a ring composed of a scarab, made from a hard green stone (jasper), in a gold setting carved with interlace motifs. The two preserved loops to which served to attach the ring are covered with gold. The reverse is decorated with a floral motif. All the scarab's anatomical details are depicted: head, clypeus, prothorax and elytra.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 151, n° 222. Vila André, "Le cimetière Kerma", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 235, n°7, pl. XXVI, 4.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: M III, T.2.
Images
Attachments
