English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Funnel-shaped bowl with a base and inwardly curved rim; this type is characteristic of the pottery of post-Meroitic settlements.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Trechter vormige kom met standvlak en naar binnen gebogen rand; dit type is karakteristiek voor het aardewerk van post-Meroïtische nederzettingen.
Funnel-shaped bowl with a base and inwardly curved rim; this type is characteristic of the pottery of post-Meroitic settlements.
Bol en forme d'entonnoir pourvu d'une base et d'une lèvre retroussée. Cet objet est caractéristique des céramiques post-méroïtiques.
Trichterförmiger Napf mit Standfläche und eingezogener Mündung; dieser Typus begegnet bei der Keramik der nachmeroitischen Besiedlung.
Coppa a forma di imbuto con base d'appoggio e l'imboccatura rientrante; questa tipologia è tipica della ceramica post-meroitica.
Tigela em forma de funil com base e boca; este tipo é característico da cerâmica pós-Meroítica.
Cuenco en forma de embudo con base y boca hacia dentro; este tipo es característico de la cerámica postmeroítica.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Sayala 1963/64, Friedhof K/18. Herbst 1977 von Prähist. Abteilung des Nh Museums übernommen.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Katalog "Die österreichischen Ausgrabungen in Sayala, Ägyptisch-Nubien, 1961-1966", Innsbruck (1978) 46, Nr. 253. Katalog "Funde aus Ägypten", Kunsthistorisches Museum Wien (1979) 45, D 22, Abb. 27. Bietak, M. & M. Schwarz, Nag' el-Scheima, Teil 1, Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (DÖAW) 191(1987) 182, Fig. 54, Taf. 58. Bietak, M. & M. Schwarz, Nag' el-Scheima, Teil 2, Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (DÖAW) 255 (1998) 408, 409, 411.
تعليق عام
Fundort: Sayala 1963/64, Friedhof K/18.
الصور
Attachments