The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localisation actuelle

Numéro d'inventaire international

Numéro d'inventaire

Dénomination

Catégorie

Typologie

Description

Ce récipient à onguent en verre est conservé dans son entièreté. Le corps globulaire présente une base plate. La lèvre est épaisse.

Compleet bewaard glazen zalfpotje. De ronde buik heeft een platte bodem; de rand is breed.

This glass unguent vessel is completely preserved. The globular body has a flat bottom; the rim is broad.

Das Balsamar aus Glas ist vollständig erhalten. Der kugelige Körper besitzt einen flachen Boden; die Mündung ist verdickt.

Questo vaso per unguenti si è conservato integralmente. Il corpo globulare ha una base piatta; l'imboccatura è spessa.

Este recipiente de unguento está preservado na totalidade. O corpo globular tem uma base achatada; a boca é grossa.

Este recipiente de vidrio para ungüentos se conserva entero. El cuerpo globular tiene una parte inferior plana; la boca es gruesa.

This glass unguent vessel is completely preserved. The globular body has a flat bottom; the rim is broad.

Lieu de découverte

Provenance

Matière

Technique

État de conservation

Couleurs

Hauteur

(cm)

Largeur

(cm)

Longueur

(cm)

Profondeur

(cm)

Diamètre

(cm)

Poids

(grs)

Datation

Datation (texte libre)

Critère de datation

Dieux

Rois

Personnages

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Acquisition

Année d'acquisition

Histoire de l'objet

Sayala 1963/64, Siedlung H/III, Gasse a, vor der Tür zu H/II n zusammen mit Inv.Nr. A 524.
Herbst 1977 von Prähist. Abteilung des Nh Museums übernommen.

Objets associés

Références photographiques

Éditeur de la fiche

Date du premier enregistrement informatisée

Date de la dernière mise à jour

Bibliographie

Katalog "Die österreichischen Ausgrabungen in Sayala, Ägyptisch-Nubien, 1961-1966", Innsbruck (1978) 44, Nr. 208.
Katalog "Funde aus Ägypten", Kunsthistorisches Museum Wien (1979) 52, F 39.
Bietak, M. & M. Schwarz, Nag' el-Scheima, Teil 1, Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (DÖAW) 191 (1987) 91, Fig. 31, Taf. 41.
Bietak, M. & M. Schwarz, Nag' el-Scheima, Teil 2, Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (DÖAW) 255 (1998) 164, 220.

Commentaire général


Fundort: 
Sayala 1963/64, Siedlung H/III, Gasse a, vor der Tür zu H/II n zusammen mit Inv.Nr. A 524.

Images	Attachments