The Global Egyptian Museum | A 492

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localizzazione attuale

Numero di inventario internazionale

Numero di inventario

Denominazione

Categoria

Tipologia

Descrizione

Coppa con collo ristretto, dipinta di marrone e rosso su sfondo rosso chiaro. Proviene dall'insediamento di Sayala.

Beschilderde kom met ingenomen hals, met bruine en rode verf op een lichtrode achtergrond, afkomstig uit de nederzetting van Sayala.

Painted bowl with a constricted neck. Brown and red paint on light red background. From the settlement of Sayala.

Bol au col étroit. Les peintures brunes et rouges ont été appliquées sur fond rouge clair. Il provient de Sayala.

Der bemalte Napf besitzt einen eingezogenen Hals. Auf hellrotem Grund wurde die rote und braune Bemalung aufgebracht. Das Gefäss stammt aus der Siedlung in Sayala.

Tigela pintada com pescoço restringido. Tinta castanha e vermelha sobre fundo vermelho. Proveniente de Saiala.

Cuenco pintado con cuello estrecho. Lleva pintura parda y roja sobre un fondo rojo claro. Procede de Sayala.

Painted bowl with a constricted neck. Brown and red paint on light red background. From the settlement of Sayala.

Sito

Provenienza

Materiale

Tecnica

Stato di conservazione

Colori

Altezza

(cm)

Larghezza

(cm)

Lunghezza

(cm)

Profondità

(cm)

Diametro

(cm)

Peso

(grs)

Datazione

Datazione (testo libero)

Criteri di datazione

Dei

Re

Personaggi

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Acquisizione

Anno di acquisizione

Storia dell'oggetto

Sayala 1963/64, Siedlung H/II, Raum l, Planum 1.
Herbst 1977 von Prähist. Abteilung des Nh Museums übernommen.

Oggetti associati

Riferimenti fotografici

Autore della scheda

Data della prima registrazione informatizzata

Data dell'ultimo aggiornamento

Bibliografia

Katalog "Die österreichischen Ausgrabungen in Sayala, Ägyptisch-Nubien, 1961-1966", Innsbruck (1978) 43, Nr. 197.
Katalog "Funde aus Ägypten", Kunsthistorisches Museum Wien (1979) 44, D 20.
Bietak, M. & M. Schwarz, Nag' el-Scheima, Teil 1, Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (DÖAW) 191 (1987) 72, Fig. 29, Taf. 39.
Bietak, M. & M. Schwarz, Nag' el-Scheima, Teil 2, Denkschrift der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (DÖAW) 255 (1998) 155, 163, 164, 228.

Commento generale


Fundort: 
Sayala 1963/64, Siedlung H/II, Raum l, Planum 1.

Immaginei	Attachments