The Global Egyptian Museum

Rood gepolijste schaal, uit fragmenten gereconstrueerd. Bodem; gekraste groeven ± 2 cm. onder de rand, aan de buitenkant een brede donkerrood geschilderde band rond de rand.

Red polished dish, reconstructed from fragments. Base; carved grooves about two centiemetres under the rim, and on the exterior a wide dark-red painted band around the rim.

Rotpolierte Schale aus Fragmenten zusammengeklebt, Standfläche; 2 cm unterhalb der Mündung eingravierte Rillen, außen ein breiter, gemalter, dunkelroter Streifen entlang des Mundsaumes.

Ciotola rossa lucida, ricomposta da frammenti, con base d'appoggio. Vi sono incisioni due centimetri sotto l'imboccatura e sull'esterno, lungo il bordo, una larga fascia dipinta di colore rosso scuro.

Prato vermelho polido, colado a partir de fragmentos, Tem base, ranhuras gravadas cerca de 2 centímetros abaixo da boca, e no exterior tem uma banda larga ao longo do rebordo.

Plato rojo pulido, recompuesto a partir de fragmentos. Tiene base, acanaladuras grabadas unos dos centímetros debajo de la boca y, en el exterior, una ancha banda pintada de rojo oscuro a lo largo del borde.

Red polished dish, reconstructed from fragments. Base; carved grooves about two centiemetres under the rim, and on the exterior a wide dark-red painted band around the rim.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments