English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Tell el-Yahudiya jug with a globular body, two-piece handle, kettle rim, polished brown. In the upper part are two vertical bands of carved triangles; there are grooves at the onset of the neck.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bruin gepolijste Tell el-Yehoediya-kruik met ronde buik, handvat uit twee stukken en ketelrand. Op het bovenste deel lopen twee banden met ingekraste driehoeken; bij de aanzet van de hals lopen groeven.
Tell el-Yahudiya jug with a globular body, two-piece handle, kettle rim, polished brown. In the upper part are two vertical bands of carved triangles; there are grooves at the onset of the neck.
Jarre brune et polie, à panse globulaire, pourvue d'une anse constituée de deux pièces. La partie supérieure est décorée de deux bandes verticales, de triangles incisés; la base du col est ornée de sillons.
Tell el-Yahudija-Krug: Kugeliger Körper, zweiteiliger Henkel, Kesselmündung, braun poliert, am oberen Teil zwei waagrechte Bänder mit Dreiecken eingeritzt, am Halsansatz Rillen.
Brocca da Tell el-Yahudiya con corpo globulare, manico formato da due parti, lucidata di marrone. Nella parte superiore vi sono due fasce verticali con triangoli incisi e scanalature all'attaccatura del collo.
Jarro Tell el-Iahudia com corpo globular, asas dupla, boca de chaleira, em castanho polido. Na parte superior, duas bandas verticais com triângulos incisos, e ranhuras no pescoço.
Vaso de Tell el-Yahudiya, asa de dos piezas, pitorro en forma de tetera, pulido pardusco. En la parte superior hay dos bandas verticales con triángulos incisos y ranuras en el comienzo del cuello.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
1977 durch Fundteilung nach Wien.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Katalog "Funde aus Ägypten", Wien (1979) 78, H 6.
تعليق عام
الصور
Attachments