The Global Egyptian Museum

Acht witte bloembladen zijn in een platte schijf gezet die aan de voorkant lichtgrijs geglazuurd is. In het midden zit een verhoogde gele bloemknop. De twee bloemen waren waarschijnlijk onderdeel van een muurdecoratie.

Eight white flower petals have been set into a flat disk that is glazed light grey on the front. In the centre is a raised yellow glazed bud. The two flowers were probably once part of a wall decoration.

Huit pétales de fleurs blanches incisés dans un disque plat gris clair. Au centre, figure un bouton jaune émaillé. Autrefois, cette pièce faisait partie d'une décoration murale.

In eine flache Scheibe, die an der Vorderseite hellgrau glasiert ist, sind acht weiße Blütenblätter eingesenkt. In der Mitte ist ein erhabenes gelb glasiertes Knöpfchen zu sehen. Die beiden Blüten waren vermutlich Teil einer Wandverkleidung.

Otto petali di fiore bianchi sono inseriti in un disco piatto che sul lato anteriore è invetriato di colore grigio chiaro. Nel centro vi è un piccolo bottone invetriato in rilievo, di colore giallo. In origine i due fiori facevano probabilmente parte di una decorazione muraria.

Oito pétalas de flores brancas, incisas num disco achatado cinzento. O centro mostra um bot&atilde;o amarelo vidrado. Terá feito em tempos parte da decoraç&atilde;o de parede.

Ocho pétalos blancos de flor, incisos dentro de un disco plano gris. El centro contiene un capullo amarillo vidriado protuberante. Probablemente formara parte de la decoración de un muro.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments