English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
An angular copper rod, sharpened at one end and bent in the shape of a hook. The other end is flattened a little and coiled to form a loop.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hoekig staafje koper, aan één uiteinde scherp gemaakt en in de vorm van een haak gebogen. Het andere uiteinde is enigszins afgeplat en rondgebogen tot een oogje.
An angular copper rod, sharpened at one end and bent in the shape of a hook. The other end is flattened a little and coiled to form a loop.
Tige anguleuse en cuivre, taillée en pointe à une extrémité et recourbée en forme de crochet. L'autre extrémité est un peu aplatie et enroulée en forme de boucle.
Ein kantiges Kupferstäbchen, an einem Ende zugespitzt und zu einem Haken gebogen, ist an oberen Ende etwas abgeflacht und zu einer Öse eingerollt.
Bastoncino angolare di rame, affilato ad un'estremità e piegato a forma di amo. All'altra estremità è leggermente appiattito e avvolto a formare un anello.
Varão angular em cobre, aguçado numa extremidade e dobrado em forma de gancho; achatado noutra extremidade e enrolado em forma de espiral.
Una barrita angular de cobre, afilada en un extremo y luego doblada con forma de anillo, se aplana un poco en el otro extremo y se enroscó para formar un anillo.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
1983 neu inventarisiert, ursprünglich 1918.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Junker, H., Bericht über die Grabungen der Akademie der Wissenschaften in Wien auf den Friedhöfen von El-Kubanieh-Süd, Winter 1910-1911. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 62 (Wien 1919) 118, 142. Katalog "Fischerei einst und jetzt" (1983) 282, Kat.-Nr. 1.
تعليق عام
Fundort: Kubanija-Süd, 24 g 10, Grabung Junker 1910/11.
الصور
Attachments