English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Houten kop van een koe met zonneschijf, waarschijnlijk afkomstig van een meubel. Het is haastig gemaakt en heeft een witte achtergrond. Er zijn resten van de originele beschildering.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This wooden head of a cow with sun disc presumably comes from a piece of furniture. It was hastily made and has a white background. There are traces of the original paint.
Tête en bois d'un bovin surmontée d'un uraeus. Cet objet était autrefois fixé à une pièce de mobilier. Elle est de fabrication sommaire. Le fond est blanc, mais il reste des traces de la peinture originale.
Der hölzerne Rinderkopf mit Sonnenscheibe stammt vermutlich von einem Möbelstück. Es nur flüchtig gearbeitet und weiß grundiert. Reste der ursprünglichen Bemalung sind erhalten.
Testa lignea di un bovino con ureo. Probabilmente questo pezzo era fissato originariamente ad un elemento di mobilio. E' stato fatto in modo sommario e ha lo sfondo bianco. Vi sono tracce dell'originaria pittura.
Cabeça em madeira de um bovino com ureus. Presumivelmente esta peça foi apenas afixada a uma peça de mobiliário. Foi feita à pressa e tem fundo branco. Tem vestígios de pintura original.
Cabeza de bóvido con uraeus. Probablemente esta pieza formara parte de un mueble. Está realizada con cierto apresuramiento y tiene un fondo blanco. Hay restos de la pintura original.
This wooden head of a cow with sun disc presumably comes from a piece of furniture. It was hastily made and has a white background. There are traces of the original paint.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Erwerbungsumstände unbekannt, alter Bestand.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Unveröffentlicht.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments