The Global Egyptian Museum

Dit linker deel van een deur toont afbeeldingen en inscripties in hoog- en laagreliëf. Links staan de figuren die de personificaties van gevestigde domeinen voorstellen. In het midden bevindt zich een zwaar beschadigde offerlijst. Het blok komt uit de mastaba van Anch-wedja in Giza.

This fragment of the left-hand part of a door has representations and inscriptions in low relief and sunk relief. To the left are the personifications of domains. In the middle of the block is a very damaged offering list. The block comes from the mastaba of Ankh-wedja in Giza.

Ce fragment gauche d'une porte comporte des scènes et des inscriptions exécutées en léger relief et en relief dans le creux. A gauche, sont représentées les figures personnifiant les domaines établis. Au milieu, on peut voir une liste d'offrandes très endommagée. Le bloc provient du mastaba d'&Agrave;nkh-oudja situé à Giza.

Questo frammento sinistro di una porta mostra scene ed iscrizioni in basso rilievo ed in profondo rilievo. Sulla parte sinistra vi sono le figure che personificano i beni di fondazione. Nel mezzo vi è una lista d'offerte molto rovinata. Questo blocco proviene dalla mastaba di Ankh-weja a Giza.

Este fragmento esquerdo de uma porta mostra cenas e inscriç&otilde;es em relevo inciso. Há figuras à esquerda que personificam domínios estabelecidos. No meio pode-se ver uma lista de oferendas muito danificada. O bloco é proveniente da mastaba de Ankh-ueja na Guiza.

Este fragmento de una puerta contiene escenas e inscripciones en relieve poco profundo y en relieve rehundido. A la izquierda aparecen las figuras que representan las heredades existentes. La zona media contiene una lista de ofrendas bastante más dañada. El bloque procede de la mastaba de Anj-uedya en Guiza.

This fragment of the left-hand part of a door has representations and inscriptions in low relief and sunk relief. To the left are the personifications of domains. In the middle of the block is a very damaged offering list. The block comes from the mastaba of Ankh-wedja in Giza.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments