English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
O lado ligeiramente curvo desta tigela em calcite estreita até à base. A extremidade da boca sofreu algum dano.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
De licht gebogen wanden van deze calcieten kom lopen taps toe naar de smalle bodem. De rand is licht beschadigd.
The slightly curved sides of this calcite bowl taper to a small base. The edge of the rim is slightly damaged.
Ce petit bol en calcite, aux parois légèrement incurvées, s'effile vers le bas. Le bord est quelque peu endommagé.
Die leicht geschwungene Wandung der Kalzitschale verjüngt sich zu einer kleinen Standfläche. Der Mundsaum ist leicht bestoßen.
La parete leggermente ricurva di questa coppa di calcite è rastremata verso la piccola base. Il bordo dell'imboccatura è danneggiato.
El lado ligeramente curvado de este cuenco de calcita se estrecha hasta formar una base pequeña. El borde de la boca está ligeramente dañado.
The slightly curved sides of this calcite bowl taper to a small base. The edge of the rim is slightly damaged.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
1949 von Ing. Raue erworben.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Katalog "Ausstellung über das Alte Ägypten aus der Sammlung des Kunsthistorischen Museums, Wien", Tokyo 1999; Kat.Nr. 89.
Comentário general
Erhaltungszustand: Stellenweise Lücken im Stein.
Imagems
Attachments
