English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ce petit bol en calcite, aux parois légèrement incurvées, s'effile vers le bas. Le bord est quelque peu endommagé.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
De licht gebogen wanden van deze calcieten kom lopen taps toe naar de smalle bodem. De rand is licht beschadigd.
The slightly curved sides of this calcite bowl taper to a small base. The edge of the rim is slightly damaged.
Die leicht geschwungene Wandung der Kalzitschale verjüngt sich zu einer kleinen Standfläche. Der Mundsaum ist leicht bestoßen.
La parete leggermente ricurva di questa coppa di calcite è rastremata verso la piccola base. Il bordo dell'imboccatura è danneggiato.
O lado ligeiramente curvo desta tigela em calcite estreita até à base. A extremidade da boca sofreu algum dano.
El lado ligeramente curvado de este cuenco de calcita se estrecha hasta formar una base pequeña. El borde de la boca está ligeramente dañado.
The slightly curved sides of this calcite bowl taper to a small base. The edge of the rim is slightly damaged.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
1949 von Ing. Raue erworben.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Katalog "Ausstellung über das Alte Ägypten aus der Sammlung des Kunsthistorischen Museums, Wien", Tokyo 1999; Kat.Nr. 89.
Commentaire général
Erhaltungszustand: Stellenweise Lücken im Stein.
Images
Attachments
