English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Die leicht geschwungene Wandung der Kalzitschale verjüngt sich zu einer kleinen Standfläche. Der Mundsaum ist leicht bestoßen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
De licht gebogen wanden van deze calcieten kom lopen taps toe naar de smalle bodem. De rand is licht beschadigd.
The slightly curved sides of this calcite bowl taper to a small base. The edge of the rim is slightly damaged.
Ce petit bol en calcite, aux parois légèrement incurvées, s'effile vers le bas. Le bord est quelque peu endommagé.
La parete leggermente ricurva di questa coppa di calcite è rastremata verso la piccola base. Il bordo dell'imboccatura è danneggiato.
O lado ligeiramente curvo desta tigela em calcite estreita até à base. A extremidade da boca sofreu algum dano.
El lado ligeramente curvado de este cuenco de calcita se estrecha hasta formar una base pequeña. El borde de la boca está ligeramente dañado.
The slightly curved sides of this calcite bowl taper to a small base. The edge of the rim is slightly damaged.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
1949 von Ing. Raue erworben.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Katalog "Ausstellung über das Alte Ägypten aus der Sammlung des Kunsthistorischen Museums, Wien", Tokyo 1999; Kat.Nr. 89.
Algemeiner Kommentar
Erhaltungszustand: Stellenweise Lücken im Stein.
Abbildungen
Attachments
