English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Collar de cuentas de cristal dorado de diferentes formas y tamaños. Entre ellas hay cuentas de cristal plateado.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Halsketting van goudkleurige glazen kralen in verschillende vormen en maten. Er tussenin zitten hier en daar zilverkleurige glazen kralen.
The necklace is made of gold-coloured glass beads of different shapes and sizes. In between them is the occasional silver-coloured glass bead.
Collier de perles en verre doré aux tailles et formes variées. Il y a également des perles en verre argenté.
Die Halskette besteht Goldglasperlen verschiedener Form und Größe, dazwischen vereinzelt Silberglasperlen.
La collana è composta da perle di vetro dorato di varie dimensioni e forme. Tra di esse si trovano perle di vetro di colore argento.
Colar de contas em vidro dourado, de formas e tamanhos diferentes. Entre elas, aqui e ali, contas em vidro prateado.
The necklace is made of gold-coloured glass beads of different shapes and sizes. In between them is the occasional silver-coloured glass bead.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Ermenne, Grab X 40, Grabung Junker 1911/12. 1913 inventarisiert; Inv.Nr. 7340-7428 sind Geschenk der Wiener Akademie der Wissenschaften aus den Ausgrabungen von Ermenne in Nubien vom Jahre 1911/1912.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Wissenschaften in Wien auf den Friedhöfen von Ermenne (Nubien) im Winter 1911/12. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 67 (Wien 1925) 119, Taf. XII/141. Katalog "Götter, Gräber und die Kunst. 4000 Jahre Jenseitsglaube", Linz (1989) 250, Nr. 414-418. Katalog "Bilder aus dem Wüstensand", Wien (1998) 225, 226, Kat.Nr. 150-157 (152).
Comentario general
Fundort: Ermenne, Grab X 40, Grabung Junker 1911/12.
Imágenes
Attachments
