The Global Egyptian Museum

Halfronde kom, zwart gepolijst met een ingekrast patroon. De buitenkant is gedecoreerd met ruiten die afwisselend gearceerd en glad zijn. Er zijn sporen van de oorspronkelijke beschildering. Inheems Nubisch vaatwerk, typisch voor de cultuur van de C-groep.

Hemispherical bowl, polished black and with a scratched pattern. The body is decorated with rhombuses, alternately polished and hatched. There are traces of the original paint. Indigenous Nubian ware, typical of the C-Group Culture.

Bol hémisphérique poli, noir, décoré d'un motif réalisé sommairement. La panse est ornée de losanges polis ou hachurés, le tout en alternance. Des traces de la peinture originale sont encore visibles. Ustensile indigène nubien, typique de la Culture du Groupe-C.

Kugeliger Napf, schwarz poliert mit Ritzmuster: Gefässkörper dekoriert mit Rhomben, die entweder poliert oder schraffiert sind. Reste der ursprünglichen Bemalung sind erhalten. Einheimisch nubische Ware, typisch für die C-Gruppen-Kultur.

Ciotola semisferica, lucida, di colore nero, con un motivo decorativo inciso. Il corpo è decorato con rombi alternativamente lisci e sfumati. Vi sono tracce della pittura originaria. Si tratta di ceramica indigena nubiana, tipica della Cultura del Gruppo C.

Tigela hemisférica, polida a preto e com padr&atilde;o inciso. O corpo está decorado com losangos, baços e brilhantes. Tem vestígios da pintura original. Cerâmica indígena núbia, típica da cultura do grupo C.

Hemispherical bowl, polished black and with a scratched pattern. The body is decorated with rhombuses, alternately polished and hatched. There are traces of the original paint. Indigenous Nubian ware, typical of the C-Group Culture.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments