English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Halfronde kom zonder standvlak, zwart gepolijst en bedekt met een gestippeld patroon. Inheems Nubisch vaatwerk, typisch voor de cultuur van de C-groep.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hemispherical bowl without a flattened base, polished black and covered with a pattern of dots. Indigenous Nubian ware, typical of the C-Group Culture.
Bol hémisphérique poli, noir et couvert de points. Ustensile indigène nubien, typique de la Culture du Groupe-C.
Halbkugeliger Napf ohne Standfläche, schwarz poliert, Wand bedeckt mit punktiertem Muster. Typisches Erzeugnis der nubischen C-Gruppen-Kultur.
Ciotola semisferica senza base, lucida, di colore nero, ricoperta da un motivo puntinato. Si tratta di ceramica indigena nubiana, tipica della Cultura del Gruppo C.
Tigela hemisférica sem base achatada, polida a preto e coberta com um padrão às pintas. Cerâmica núbia indígena, típica da cultura do grupo C.
Cuenco semiglobular sin base y cubierto por un motivo de puntos. Cerámica nubia, típica de la Cultura del Grupo C.
Hemispherical bowl without a flattened base, polished black and covered with a pattern of dots. Indigenous Nubian ware, typical of the C-Group Culture.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Toschka, Grab C 21 i 8, Grabung Junker 1911/12. 1913 Fundteilung.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Junker, H., Toschke, Bericht über die Grabungen der Akademie der Wissenschaften in Wien auf dem Friedhof von Toschke (Nubien) im Winter 1911/12. Denkschrift der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien (DAWW) 68/1 (1926) 79, Taf. XVI/180.
Algemeen commentaar
Fundort: Toschka, Grab C 21 i 8, Grabung Junker 1911/12.
Afbeeldingen
Attachments