The Global Egyptian Museum

De C-vormig gebogen wanden met klein standvlak hebben een kleine, platte schouder. Men veronderstelt dat dit soort vaatwerk werd gebruikt als cosmeticaschaaltje.

The C-shaped curved sides and the small base have a small flat shoulder. It is assumed that vessels like these were used as cosmetic dishes.

Les parois de ce récipient sont en forme de C. Il possède une petite base et une épaule plate. On suppose que des récipients de ce type servaient à conserver des produits cosmétiques.

Die C-förmig geschwungene Wandung mit kleiner Standfläche hat eine kleine, flache Schulter. Man nimmt an, daß kleine Gefässe dieser Art als Kosmetikschüsseln dienten.

Os lados curvos da forma em "C" e a pequena base têm um pequeno ombro achatado. Presume-se que recipientes como estes eram usados como pratos cosméticos.

Los lados curvados en forma de C y la pequeña base terminan en unos hombros igual de pequeños. Se cree que platos como este eran utilizados para los cosméticos.

The C-shaped curved sides and the small base have a small flat shoulder. It is assumed that vessels like these were used as cosmetic dishes.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments